🌟 귀(에) 익다

1. 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.

1. QUEN TAI: Quen thuộc vì là âm thanh nghe nhiều lần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 거리에서 흘러나오는 귀에 익은 멜로디를 콧노래로 따라 불렀다.
Jisoo hummed along the familiar melody coming out of the street.

귀(에) 익다: become accustomed to one's ears,耳慣れる。聞き慣れる,être familier aux oreilles,acostumbrarse a la oreja,تتعود الأذن,чихэнд танил болох,quen tai,(ป.ต.)ชินหู ; ฟังจนชินหู,akrab di telinga, tidak asing di telinga,Приучать уши,耳熟；耳熟能详,

2. 어떤 말이나 소리를 자주 들어서 익숙하다.

2. QUEN TAI: Quen thuộc vì thường nghe âm thanh hay lời nói nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기차 소리도 이제 귀에 익어서 시끄러운지 모르겠다.
I don't know if the sound of the train is noisy now that i'm familiar with it.

💕Start 귀에익다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 에

에 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giáo dục (151) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)